Ｏ．ＫはＮ．Ｇ？

今日、面白い英文を読みました。それはＯ．Ｋの語源に関する話でした。
アメリカのアンドリュー・ジャクソンとういう大統領は、かなり英語の綴りに弱かったらしく
書類を承認するときに、All Correct（すべて正しい）とすべきところを、Oll Korrectと間違って
サインをしてしまったそうです。もちろん側近や報道機関の方の中にはおかしいと気づき、
訂正すべきだと助言する人もいました。しかし、音の響きからいって、エーシィーよりもオーケェー
のほうがしっくりくるという理由からそのまま使われるようになり、定着して世界中で通用する
メジャーな言葉になったということでした。
スタディー羽津校 門馬